Network of those, Japanese and Algerians, who work together for the friendship and cooperation between
the two countries and two peoples
|  Japan Algeria Center FAQ  |  Commentaires  |   
Les Nouvelles
Informations
Ambassade d' Algerie
Series
Japon-Algerie
Nouveauxvenus
Les Nouvelles
L' Algerie et moi
Le Japon et moi
Ouvrages-articles
These
Liens
Commentaires



Message
Shin WATANABE



J'ai fait mes premiers pas a Alger en tant qu' Ambassadeur du Japon fin aout 1996.

Tout au long de ma mission qui a dure quatre ans et demi, je me suis senti conforte par les excellents contacts que j'avais avec les membres du Corps Diplomatique et surtout avec des amis algeriens qui m'ont beaucoup aide a approfondir ma comprehension sur le pays.

Plus je connaissais l'Algerie, plus je m'etonnais de sa complexite et de sa profondeur. Ces deux elements constituent selon moi, les caracteristiques principales de ce pays. Mais ils constituent egalement, une richesse dans sa diversite. Et je ne doute pas que, lorsque cette diversite se joindra au grand objectif de refonte de l'Etat, elle creera une force collective sans egal.

Maintenant que la priorite des priorites du pays est la constructin d'une economie forte et liberee, l'Algerie avec ses potentialites humaines a toutes les chances de relever ce defi. Je souhaite vivement que l'Algerie reussira a le surmonter.

Au terme de ma mission, je suis rentre a Tokyo mi-mars 2001 et fin juin, j'ai pris conge du Minitere des Affaires Etrageres apres trente sept ans au service de la diplomatie japonaise. Mon souhait est d'etre dorenavent utile au Japon et a l'Algerie et de contribuer a titre personnel a la promotin des relations nippo-algeriennes.

Ainsi, avec la collaboration de quelques amis, je veux mettre en place Le CENTRE JAPON-ALGERIE qui a pour objectif de devenir le lien de rassemblement des japonais et des algeriens qui agissent ensemble pour l'atteindre. Etant convaincu que mes chers amis algeriens soutiendront ce CENTR‚d, je leur envoie mes salutations les plus chaleureuses.