 |
 |
par Hiroshi KAGEYAMA
sous la direction de Yohko KANBE
BUNGEISHA
TEL: 03-3814-1177
Premiere Edition le 14 Avril 2001
|
Il parait inutile de fournir de longues explications a propos
de ce livre. Il serait plus approprie de recopier exactement ce
qui est ecrit dans sa preface dont voici la reproduction:
"Vraiment l'Algerie etait un pays mysterieux.
Deja la difference etait nette avec la civilisation europeenne,
quant aux modes de
vie et a la maniere de penser, rien a voir avec ceux des notres,
les Japonais
Cependant, quand on frequente les Algeriens pendant quatre ans
et qu'on vit de pres les quatre saisons dans ce pays, nous avons
pu accumuler les moments de joie et d'emotion et il a ete tout
a fait possible de nous entendre parfaitement avec les personnes
que nous avons croisees et cotoyees sur notre passage.
C'est ainsi que je relate dans ce livre au gre
de mes souvenirs, les jours que j'ai passes en Algerie, l'Algerie
qui est devenue
par la suite mon pays du coeur. Je rapporte aussi l'aspect des
villes et des villages que j'ai visites, les personnes que j'ai
frequentees et a qui je m'etais confie completement."
L'auteur partage son sejour de quatre ans en sept periodes, en
sept chapitres, dans un ordre chronologique. Mais il n'est nullement
necessaire pour le lecteur de suivre cet ordre, il n'a qu' a commencer
sa lecture a l'endroit ou il a ouvert ce livre D'ou qu'il commence,
le lecteur sera sans cesse fascine par la profondeur et le tendre
humanisme dont fait montre l'auteur envers cette terre d'Algerie
et ses hommes avec leur histoire.
Le site de M.Tatsuro et Mme.Tomiko HANGAI
M.et Mme Hangai qui ont passe 8 ans en Algerie a partir du mois
d'aout 1973 a cree un site Internet intitule
"Le sejour en Algerie, voyage dans le Sahara".
http://www5.big.or.jp/~cqnet/1/algeria/arzew021.html
|
